、盱眙方言,绝对让你笑趴下
[发帖际遇]: 江苏┽淮安咔咔在路边拣到布衣一件, 慌忙中不见了江苏币1元.盱眙人看的东西子
1，“故意”叫做“吊流意的”
2，“全”叫做“hua（第四声）” 典型例子：‘前面[滑］是树”
3，小孩子调皮不叫多动症，叫“活［消］子”
4，用脚把门踹开，这个“踹”叫做“［拍］”
5，把瓶盖拧开，“拧”叫做“［轴］(第二声)”
6，基本上所有动词都可以用"kei“代替，比如”打仗“叫”kei仗“，“吃饭”叫“kei饭”
7，“知了”叫“[记溜子］”，癞蛤蟆叫“［赖鼓歪子］”
8,"乱七八糟"叫“wa wu qi zao”或“ ［挖起污糟］”
9，“地方”叫“ ［那滩］”或“tan zi ”比如“我家就住在这个la ting”"我家就住在这tanzi"
10，“怎么的”叫“［个么达］”
11，“咸”叫做“［寒］”，还有个修饰词“［厚］"，”这个菜多han哦，［厚寒厚寒］的！“
12，“自行车”叫“脚踏车子”，“手扶拖拉机”叫“［小巴劈］”
13，“脚”叫做“［觉芽巴子］”
14，有人想吐叫做“［zha a xin ]“ 、、、盱眙龙虾、 [发帖际遇]: 江苏┽Sz┋菜鸟开车的时候, 一张纸条飞进驾驶舱, 才发现原来是支票江苏币2元.
哈哈。没看仔细。不过是江北那边的强调 哈哈。。哥笑了 继续你笑吧、. 我没意见的. haha fghfgh
页:
[1]